主持人：翻译这个题分值不是特别高，想拿高分也是有一定难度的。

周冰：对于各个专业同学来讲，翻译都是一个难点，咱们每一年卷面上，全国平均分最低的时候才能得到2.5分，是比较低的。所以同学们在复习翻译的时候，我们大多数要给同学们所关照的，就是周老师所讲的，三大从句八大结构，要认知这些句子最核心的精华部分，然后结合现场实战训练才会有好的效果。

最后我们来看看作文，刚才打来电话的同学，都会忘了他们看到作文题目的喜悦。周老师大作文，你在课堂上讲过，这个碰巧我们在十二月中旬冲刺的时候，我们课堂上的周老师在投影上画了一个简笔画，大作文分为两大类，写实派、抽象派，毫无疑问今年考得比较抽象，没有说某一进具体的事情。他是给了两个小人，小人看到面前有一个瓶子，里面一个液体洒掉了，一个人抱怨全没了，另一个人说还好有一点。我在课堂上画个简笔画，桌子上放了个被子，杯子里头有半杯水，有一个同学走过来看，还有半杯水，真不错，另外一个同学说，完了，没水了。实际上今年听过课的同学就知道，这个题目当中你只要写到两个词，跑题都很难，只要写到悲观者、乐观者，悲观主义乐观主义，词汇量再差一些的同学，只要有次级水平，还记得negative，positive积极和消极，就要点题了，恭喜你。所以说今年的题目并不抽象，虽然是个抽象化，是比较具体的，相对来说是比较具体的。如果在第一段重描述，能够生动地把图画描述出来，恭喜你两个小人他们说的什么话，面前的瓶子展现出一个什么样的场景，bottle,water,liquid,这些词能够说出来我觉得应该把最终的描述点已经抓住了。

在第二段，同学们入题的时候，我们的很多的模板是可以用的，怎么去讲对立事物的模板，怎么样描述统一事物模板，或者两者结合起来都很好，不能够片面被一个模板套进去。我们说了现在改卷子，老师们都非常喜欢这种自己结合自己的想法，用生动的词把它展现出来，并不是需要你的句型非常非常难，我们一直强调简单的正确句，强于错误的复杂句。今天即使上场忘掉模板，用你智慧的小词能够把我们核心negative，positive等放进去，我想，问题就不大。如果说在主题句当中，用到这两个词之后，老师完了我发现，具体的development,detail我写不下去了，我没有太多的词汇支撑，这怎么办，上例证，give example，救命稻草，举生活中的实例，他们有了这些积极的态度之后，把困难战胜了，他们有了自信的时候，面前的困难所向披靡，做成功了，这些都能够支持我们的观点。

主持人：这样更具说服力一点。

周冰：第三段他让我们写出来自己对于这个话题的认识，再一次重申主题，强调主题，我们出题人设置这个题目毫无疑问并不是要强调悲观，对于大学生来说，对于党跟国家选拔这一批优秀人才来说，他们肯定是希望学生站在乐观的一面，站在积极的一面，站在向上的一面，用这种心态去克服困难以后，生活中，学习中，工作中遇到困难，所以在这一点上，强调positive, to be up, backup ,to be confident,so that is the most important part of this passage,this essay.so congratulations!祝贺那些同学能够把握老师讲的几点，首先不脱题。第二即使没有用模板，也要保证自己的基本语言不出错，不要有太多的语言错误，这两点把握住之后，你的作文不会低于全国平均分。还没有错误的基础上，又润色了用了shining points优秀的词汇，我们课堂上所讲的俗词，换成高雅的词，换成academic words学术的词，那一定是非常出色的，非常优秀的。这就是我对完形、翻译、作文各个部分我的认识。

主持人：非常感谢周老师给我们做详细的解析，我们再请周老师测一下今年英语的分数线。

周冰：我觉得，根据两方面，第一个要根据今年的考生的整体素质，因为刚刚考完，同学们都非常辛苦，无论考得怎样，老师都祝福你们，人生所有的成功都在于细节的完成，所以说我不知道今年整个参考同学的生源质量如何，这一点我们过两天可能会在各大网站，学生反馈，各个消息能够看到。纯属卷面的题目难度来看，比较简单，所以我觉得A类地区至少应该是在55分左右。

主持人：跟去年的差距不是特别大？

周冰：不是很大，因为题目简单，像刚才所讲的作文部分，大家都有的写，不至于交白卷，像往年的文化火锅，一个大火锅里面煮着儒家、道家、后现代主义，这些词就租给具有震慑力了，学生看完之后无法开篇，第一段无法去写，但是今年的题目上来之后我不相信不会说两个小人，杯子，瓶子，水，这些不成太大问题，大家都提笔有话讲的时候，审核的标准就更加严格一些了。他判分的标准以及对语言正确的要求，拼写、书写都会成为考察的一个衡量标准。所以今天我不知道学生看到卷子，是不是有些同学比较开心，写得比较快，字迹比较潦草，龙飞凤舞这些可能都会影响你得分，所以考场上还是要注意很多小的细节，卷子难了我们该怎么处理，简单了我们又该怎么样去面对，所以同学们经常要回忆在海文课堂上老师给你们讲的，一再重复的，这都是很关键的，因为我们在考场上可能因为紧张犯的一些错误。我觉得分数线应该在A类地区55分，B类地区少两到三分的样子。

主持人：上下浮动这样，谢谢周老师。最后再请周老师给2013届的学生提供一些复习的建议，今年的试卷比较简单，明年有些难度了。对2013届的同学提供一些复习的建议？

周冰：2013届的学生已经开始跟老师奋战了，在咱们今年秋季的时候，已经认识我了，听我课的同学，还有视频前的将要准备考研的同学要记得首先考研他是一个选拔人才的考试，你所面临的卷面难度是我们中国英语类考察的可以说是顶级的难度，除了考博之外，他难在两点，一点是语言本身选用了academic English，学术英语去考，平时日常生活中我们所熟悉的词都被置换掉了。第二个很少长句，很少小段短句，长句居多，就像中国人用语言的时候，通过日常交流，已经用到了诗词曲赋的东西，这就是两个最基本的语言点，一个词难的，另外一个句子长了，那么这两个你抓住之后，复习，就是那句打油诗，万步之首，词为先，如果没有词汇，巧妇难为无米之炊，我在基础课上给同学们一再强调，我们万学海文这本红色的比较厚的单词书，它很有特点，是从四级词汇，六级词汇，延伸到考研词汇的，有些同学拿着它可以准备四级，背完了，明年下半年准备六级照样能够用，最终考研的时候，就从背面往前看，这个词明显的难了，词汇是循序渐进的，是过渡的，这本词汇书很科学，你不要去迷信其他的《几天速成》，我们人的认知规律是一个循序渐进往后的过程，千万不要迷信什么秘笈，相信海文的口号，我们稳步踏实，韬光养晦这样去复习词汇，而且词汇复习的时间可能会比较长，周老师带给大家进行几轮的词汇记忆，我们要打破这个以往的规律，建立起词汇的学习。

相关Tags:分数线