新托福写作:例句解析词汇的高分灵活运用(4)
考研英语
时间: 2019-04-08 14:09:14
作者: 匿名
Original: You should compete to live in this society.
Revised: You should compete for survival; otherwise, you will be thrown out of the tide of society.
亮点评析
原句平平淡淡,只是告诉人们要在社会立足,必须竞争,但这样一句简单的劝告似乎缺乏说服力,修改后的句子用了compete for survival,为了生存而竞争,而且后面又添加了一个并列分句,补充说明了如果不compete的后果就是be thrown out of the tide of society,被社会的浪潮所淘汰,使用这些更加具体深刻的词汇能够形象生动地表现出竞争的惨烈。