2014考研英语辅导:考研英语长难句解析(1)
1.今天是元宵佳节,祝愿每位同学新年快乐,恭祝大家在新的一年里学业进步,生活幸福!每天一句就这样开始了,坚持就好!看看13年的师兄师姐们,大家就知道这意味着什么!语音版已经在微信中发出了,我的微信号:kkenglish
BlackBerrys, it is true, still have lots of enthusiastic followers. Commuters and corporate road warriors needing to keep in touch with colleagues and clients swear by them, as well as into them and at them.
词汇点拨: BlackBerrys 黑莓手机(一种手机品牌)
Commuters 上下班的人(通常距离比较远的人)(通勤者)n. (远距离)上下班往返的人
corporate road warriors 公司中经常出差的人
swear by 信赖
swear into 使用(语境理解的,没有这个固定短语,估计是作者自创的)
swear at 咒骂(固定短语)
主干识别:今天其实是两个句子第一句的主干很简单:
BlackBerrys still have lots of enthusiastic followers.
第二个句子的主干是:
Commuters and corporate road warriors swear by them, as well as into them and at them. (them指代黑莓手机)
其他成分:第一句: it is true 主谓结构做插入语; 同时省略了 that ; it is true that...
第二句: needing to keep in touch with colleagues and clients 定语修饰前面的两种人。(这里有歧义,可能修饰两种人,也可能修饰第二种 人,通过句子无法判断,所以不用纠结,语言就是有这样的歧义,考试是不会成为考点的)
难点点拨:主语和谓语之间的隔离问题是句子的难点;只要注意了句子主干的把握这个句子应该比较好理解,同时单词的具体含义是需要在语境中理解的。
参考译文:确实,黑莓手机有自己一帮忠实的追随者。那些远距离上下班的人和公司里的出差狂人们,他们需要和同事客户保持联系,他们信赖黑莓手机,使用 黑莓手机,同时也在咒骂黑莓手机。
猜你喜欢
-
- 03-082017年考研英语大纲继续保持连续性和稳定性
- 03-082017英语大纲之备考新题型考查形式分析
- 03-082017年考研英语一、二阅读理解360度解读
- 03-082017考研英语一大纲:各模块考查变化详述
- 03-082017考研英语一新题型:题目相对成熟无增减
- 03-082017考研英语二英译汉:分值依旧占到15%
- 03-082017年考研(英语一)考试大纲不变
- 03-082017考研英语大纲解析--阅读PartB详解
- 03-082017考研大纲:英语一与英语二【完形填空】对比解读
- 03-082017考研英语一大纲-小议阅读理解细节题和推理题攻略