Note

n. ①笔记 ②注解, 注释 ③票据 ④纸币 ⑤音符⑥涵义，暗示

v. ①注意到，指出 ②记录

Sternberg notes that traditional test best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success. (动)注意到，指出

Sternberg指出，传统的测试最恰当地评估了分析能力和语言表达能力，但没有测量创造性和实际知识，这些也是解决问题和在生活中取得成功的关键因素。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge(名)注解

但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，则令人有点生厌，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生的搏斗

There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped — with the educated themselves riding on them.

(名)涵义，暗示

这其中有着浓厚的虚伪色彩，恰如马跑后再关上马厩的门那样，受过良好教育的人自己正骑在那些马背上。