2013年大学英语四级考试翻译模拟练习31
1. ________________________ (还要经过一段时间),before he would see his father again.
2. They could hardly keep themselves alive, ____________________ (更别提照顾老婆孩子).
3. I tend to feel that the fact ______________________ (和你以前告诉我的不一致).
4. Our efforts will pay off if the results of the research _________ .(能应用于新技术的开发)
5. I can’t boot my computer now. Something __________(一定出了毛病)with its operating system.
6. Leaving one’s job, _____________ (无论是什么工作), is a difficult change,even for those who look forward to retiring.
答案与解析:
1. It was going to be some time (还要经过一段时间),before he would see his father again.
2. They could hardly keep themselves alive, let alone look after a wife and children (更别提照顾老婆孩子)
3. I tend to feel that the fact is not consistent with what you told me before (和你以前告诉我的不一致)
4.能应用于新技术的开发can be applied to the research and development of new technology
5.一定出了毛病There must be something wrong/there must be some errors/problems
6.不管是什么工作no matter what kind it is / whatever it is
猜你喜欢
-
- 03-082018考研英语定语从句的翻译要点:通顺!
- 03-08速来领取全年考研英语复习规划
- 03-08考研英语句型练大脑高级读法,不会语法仍得高分
- 03-082018考研英语大纲可能依旧无变化?
- 03-082018会计专硕英语全方位备考干货资源
- 03-08速来领取最靠谱的2018考研英语全年复习规划
- 03-082018考研英语一与英语二翻译有什么区别怎么提高
- 03-082018考研英语单词需掌握5个反义否定前缀
- 03-082018年考研英语翻译必备词组100条
- 03-082018考研英语阅读顶级攻略:阅读40分是如何做到的