1、You might tolerate the odd road hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.

你会容忍古怪、粗鲁而自私的司机。而现在，彬彬有礼的司机却不遵守交通规则了。

2、It was no coincidence that his car was seen near the bank at the time of the robbery.

抢劫发生的时候，他的车在银行旁边被发现，这不是巧合。

3、One of the responsibilities of the Coast Guard is to make sure that all ships dutifully follow traffic rules in busy harbors.

海岸卫兵的责任之一是：确保所有船只在繁忙的港口严格遵守进出港规则。

4、The Eskimo is perhaps one of the most trusting and considerate of all Indians but seems to be indifferent to the welfare of his animals.

爱斯基摩人或许是所有印第安人中最值得信任、最体贴他人的人，但他们似乎对动物的福利毫不关心。

5、Typical examples are the driver who brakes violently to allow a car to emerge from a side street at some hazard to following traffic, when a few seconds later the road would be clear anyway; or the man who waves a child across a zebra crossing into the path of oncoming wehicles that may be unable to stop in time.

典型的例子是：在几秒之后马路上的车流就能通畅驶过，为了让辅路上的汽车驶出，司机急踩刹车，给交通带来危险;或有人向人行横道边的孩子招手，示意他通过，而迎面驶来的汽车却可能无法及时停下来。

6、It is during the nine years from the twelfth birthday to the twenty-first that the protective and restrictive aspects of childhood hand minor status are removed and adult privileges and responsibilities are granted.

正是在12岁~21岁这九年期间，孩子们受到保护和约束的童年和他们的未成年身份消失了，然后被赋予成人的权利和责任。